Felipe Quintero.
ENGLISH (ESPAÑOL)
From the high Andes, to rainforests, mangroves, paramo, beaches and more, Colombia is the second most bio-diverse country and is home to the largest number of bird species in the world.
Pereira, Departamento de Risaralda, Colombia
Coffee & Culture
Pereira is the capital of the Risaralda Department of Colombia. Located in the foothills of the Andes, it is within one of the most important coffee-growing regions of the country. In fact, it is part of the UNESCO World Heritage Site known as the "Coffee Cultural Landscape of Colombia."
It has a lively downtown, with opportunities for enjoying local cuisine, nightlife, shopping, and culture, with considerable options along the Circunvalar Avenue. Not far from the city, you can tour coffee plantations to learn about its history and production, and enjoy tasting local coffee straight from the farm. Several museums are located in the city including the Pereira Art Museum and Casa Museo del Arte Espacial. Other places of interest include Plaza Bolivar and the Lucy Tejada Cultural Center and Museum.
Outdoor Activities
Pereira is surrounded by nature. Colombia is home to the highest number of bird species in the world, and birding opportunities abound. Even the hotel grounds of Hotel Sonesta can be a nice place to spend an early morning observing birds. Just a few kilometers from the hotel is the Bioparque Ukumari, a local zoo and conservation center, that offers some good birding throughout the grounds. The Universidad Tecnológica de Pereira boasts a lovely Botanical Gardens. Further from the city center is the Otún Quimbaya Flora and Fauna Sanctuary and the spectacular Nevados National Natural Park. Hiking, tours of coffee farms, and other activities are easily arranged during your stay.
***There are several tours available to book during the conference. Check out the excursions being offered***
Helpful Information
Climate
Temperatures range between 21.9 °C (71.4 °F) to 22.8 °C (73.1 °F). Average rainfall is about 2425 millimeters (95.5 inches) per year:
Currency
The Colombian peso (COP) is the country's legal tender. Some current exchange rates:
Argentine Peso$ = 14.60 COP
Colon₡1 = 7.40 COP
Dominican Peso = 70.46 COP
Mex$1 = 234.25 COP
US$1 = 3959.79 COP
Euro €1= 4389.21 COP
Electricity
The standard voltage in Colombia is 110V , with power socket types A and B. It is safe to use your electronics in Colombia without an adapter if the standard voltage in your country is in between 110 - 127 V (as is in the U.S., Canada and most South American countries).
Time Zone
Colombia is in the Eastern Standard Time zone (EST) and five hours behind Greenwich Mean Time (GMT-5) in Winter and 4 hours behind GMT in Summer. There is no Daylight Savings time changes.
_________________________________________________________________________________________________________
ESPAÑOL
Desde los altos Andes hasta las selvas tropicales, los manglares, los páramos, las playas y más, Colombia es el segundo país con mayor biodiversidad y alberga la mayor cantidad de especies de aves del mundo.
Pereira, Departamento de Risaralda, Colombia
Café & Cultura
Pereira es la capital del Departamento de Risaralda de Colombia. Ubicada en la precordillera de los Andes, se encuentra dentro de una de las regiones cafetaleras más importantes del país. De hecho, forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO conocido como el “Paisaje Cultural Cafetero de Colombia”. Tiene un centro animado, con oportunidades para disfrutar de la gastronomía local, vida nocturna, compras y cultura, con considerables opciones a lo largo de la Avenida Circunvalar. No muy lejos de la ciudad, puedes recorrer las plantaciones de café para conocer su historia y producción, y disfrutar degustando el café local directamente de la finca. Varios museos se encuentran en la ciudad, incluido el Museo de Arte de Pereira y la Casa Museo del Arte Espacial. Otros lugares de interés incluyen la Plaza Bolívar y el Centro Cultural y Museo Lucy Tejada.
Actividades al Aire Libre
Pereira está rodeada de naturaleza. Colombia cuenta con el mayor número de especies de aves en el mundo, y abundan las oportunidades de observación de aves. Incluso los terrenos del Hotel Sonesta pueden ser un buen lugar para pasar una mañana observando aves. A pocos kilómetros del hotel se encuentra el Bioparque Ukumari, un zoológico y centro de conservación local, que ofrece una buena observación de aves en todo el recinto. La Universidad Tecnológica de Pereira cuenta con un hermoso Jardín Botánico. Más lejos del centro de la ciudad se encuentra el Santuario de Flora y Fauna Otún Quimbaya y el espectacular Parque Nacional Natural de los Nevados. Senderismo, visitas a fincas cafeteras, y otras actividades son faciles de organizar durante su estadía en el país.
*** Hay varios tours disponibles para reservar durante la conferencia. Consulta las excursiones que se ofrecen***
Información Útil
Clima
Las temperaturas oscilan entre 21,9 °C (71,4 °F) y 22,8 °C (73,1 °F). La precipitación promedio es de aproximadamente 2425 milímetros (95,5 pulgadas) por año:
Divisa
El peso colombiano (COP) es la moneda de curso legal del país. Algunos tipos de cambio actuales:
Peso argentino$ = 14,60 COP
Colón₡1 = 7.40 COP
Peso dominicano = 70.46 COP
Mex$1 = 234,25 COP
US$1 = 3959.79 COP
Euro 1€= 4389,21 COP
Electricidad
El voltaje estándar en Colombia es de 110 V, con tomas de corriente tipo A y B. Es seguro usar sus aparatos electrónicos en Colombia sin un adaptador si el voltaje estándar en su país está entre 110 y 127 V (como en EE. UU., Canadá y la mayoría de los países de América del Sur).
Zona Horaria
Colombia se encuentra en la zona horaria estándar del este (EST) y cinco horas detrás de la hora media de Greenwich (GMT-5) en invierno y 4 horas detrás de GMT en verano. No hay cambios de horario de verano.
