Drawings of Peregrine Falcon, Harpy Eagle, Barn Owl, and the GRIN logo
Boletín de GRIN - julio 2021

(view this newsletter in English)

¡Hola de nuevo del equipo de Global Raptor Impact Network (GRIN)!

Mientras continuamos en otro verano caluroso aquí en nuestra sede en Boise, Idaho, nuestro trabajo en el nuevo y mejorado GRIN continúa. ¡Siga leyendo para conocer nuestros avances más recientes!

 

Emocionante nueva asociación para la conservación de las aves rapaces

¡Estamos encantados de anunciar que nos asociaremos con la Global Anthropause Raptor Research Network (GARRN) recientemente constituida! El objetivo de la GARRN es aprovechar las oportunidades sin precedentes creadas por la pandemia de COVID-19 para estudiar las interacciones entre humanos y las aves rapaces.

American Kestrel perched on a branch

 

Los toques de queda en respuesta a la pandemia alteraron muchos factores que limitan las poblaciones de aves rapaces, incluyendo la perturbación humana, la contaminación lumínica y acústica, la disponibilidad de animales atropellados en las carreteras y mucho más. Esto significa que al analizar los datos de antes, durante y después de los toques de queda pandémicos, los efectos limitantes de estos factores pueden entenderse con mayor precisión, y los esfuerzos de conservación futuros pueden dirigirse más específicamente a los factores con el mayor impacto en las poblaciones de las rapaces.

GARRN será una organización paraguas que facilita y coordina la colaboración global en esta investigación, recopilando innumerables conjuntos de datos de todas las especies de rapaces, regiones geográficas y tipos de estudios. Estos datos se pueden aprovechar para llevar a cabo proyectos autónomos sobre hipótesis, grupos taxonómicos o tipos de vegetación específicos. Los investigadores que aporten datos a GARRN conservarán la propiedad de sus datos y podrán optar por participar o no participar en proyecto por proyecto.

Releasing an eagle

 

Entonces, ¿dónde entra GRIN? GARRN podrá utilizar la infraestructura existente de GRIN para la recopilación, el almacenamiento y el análisis de datos para perseguir sus objetivos de investigación. Mientras tanto, GRIN utilizará los datos recopilados por GARRN para respaldar nuestros esfuerzos de informar sobre las evaluaciones del estado de conservación de las aves rapaces del mundo. Es una asociación simbiótica perfecta, y estamos encantados de desarrollarla en los próximos meses.

Haga clic aquí para leer el documento completo que anuncia la formación de GARRN.

 

Aprenda a utilizar la aplicación GRIN para los conteos cuando las aves deben contarse rápidamente

¿Su investigación incluye conteos en sitios con densidades de aves rapaces extremadamente altas? ¿O está haciendo censos desde vehículos que se mueven rápidamente, como las de carreteras o conteos aéreos? Si es así, ¡nuestro video tutorial de la aplicación GRIN más reciente es para usted!

Disponible tanto en español como en inglés, nuestro segundo video tutorial enseña cómo usar los dos métodos rápidos de ingreso de datos de la aplicación GRIN. Aprenda a ingresar una observación de rapaces en solo cinco segundos usando el "modo de observación por voz", así como el "modo de observación rápida", un poco más detallado, diseñado para su uso durante censos hechos desde vehículos. ¿Necesita ingresar datos más completos sobre los avistamientos de las aves rapaces? Por supuesto, la aplicación GRIN también puede manejar esto, y nuestros próximos tutoriales le enseñarán cómo ingresar estas observaciones detalladas.

¿Le resultaría útil a usted o a su equipo si nuestros videos tutoriales estuvieran en otro idioma? Si es así, envíe un correo electrónico a nuestro equipo a grin@peregrinefund.org y háganoslo saber. La aplicación GRIN gratuita para teléfonos inteligentes ya está disponible para iPhone y Android.

 

¿Qué puede hacer GRIN por usted?

Queremos asegurarnos de que GRIN satisfaga las necesidades de los investigadores de aves rapaces de todo el mundo. Con ese fin, lanzamos una breve encuesta para averiguar quién es usted, si usa GRIN y cómo lo usa actualmente, y cómo podemos hacer que GRIN sea más útil para usted y su trabajo.

Preview of survey next to flying Bald Eagle

 

La encuesta, que se puede encontrar aquí, se puede completar en menos de cinco minutos. Tómese el tiempo para completar la encuesta y ayúdenos a hacer que GRIN sea la herramienta más poderosa posible para la comunidad de investigadores de aves rapaces. ¡Gracias!